Det virker kun, hvis vi begge tror på, det ikke betyder noget.
Mi oboje znamo da on nije Cezarov sin.
Vi ved begge at han ikke er Cæsars søn.
Da, oboje znamo da to nije istina.
Vi ved begge at det ikke er sandt.
Oboje znamo da si više od toga.
Vi ved jo, at du er mere end det.
Hej, oboje znamo da si više od toga.
Vi ved begge to, at du er mere end som så.
Oboje znamo da si ti tužni... usamljeni mali djeèak.
Vi ved begge, du er en trist og ensom lille dreng.
Oboje znamo da se to neæe dogoditi.
Men vi ved begge to, at det ikke sker
Ma daj, oboje znamo da si dobra u tome.
Det ved vi vist begge to at du er god til.
I oboje znamo da si ti dobar komandant.
Vi ved begge, at du er en god kommandør.
Oboje znamo da je to laž.
Det ved vi begge er løgn.
Ovaj, oboje znamo da to nije istina.
Jeg, hmm, tror vi begge ved det ikke er sandt.
Oslanjaš se na tu štaku, i oslanjaš se na izgovore, a i ti i ja oboje znamo da ti koristiš sve to kao izgovor da ne radiš apsolutno ništa sa svojim životom.
Du støtter dig til den krykke og til undskyldninger, men vi ved begge to, at du bruger det som en undskyldning for ikke at gøre noget.
Mislim da oboje znamo da to nije istina.
Vi ved begge to, at det ikke passer.
Oboje znamo da æu biti na slobodi do vikenda.
Vi ved begge jeg er ude inden ugen er omme.
Razmislite o tome, Molly, jer oboje znamo da jurnjava varanje kamiona nije vrh ljestvice od istražni ispunjenje
Tænk over det, Molly, for vi ved begge to at jage utro lastbilschaufførere ikke er toppen, når det kommer til at opnå opfyldelse indenfor faget.
"Žao mi je što se pozdravljam na ovakav naèin ali da sam ti ovo rekla osobno, oboje znamo da me nikada ne bi pustio."
Beklager at måtte sige farvel sådan, men havde jeg sagt noget så havde du aldrig ladet mig tage af sted.
Titus æe stiæi uskoro, a oboje znamo da on nije ovako strpljiv kao ja.
Titus vil snart være her, og vi ved begge, at han ikke er lige så tålmodig som mig.
Oboje znamo da to nije moguæe.
Vi ved begge at det ikke er muligt.
Istina je da... oboje znamo da æeš pogledati ovog deèaka.
Vi ved begge to, at du vil tage imod drengen.
Oboje znamo da to nije taèno.
Det ved vi begge... ikke er sandt.
Oboje znamo da je ovo generièko, neprihvatljivo sranje.
Vi ved begge, at det her er fuldstændig ubrugeligt.
Oboje znamo da nije Matis bio jedini odgovoran za to.
Tja, vi ved vist begge at det ikke var Mathis som gjorde det.
Oboje znamo da nije njena krivica što je zatrudnela i sada nema sreæe.
Vi ved begge, at hun blev gravid udenfor ægteskab.
Oboje znamo da imate uticaj na sve što izaberete.
Vi ved begge to, du har al den indflydelse, du vælger at have.
Ti i ja, oboje znamo da Isa Karpov nema pojma šta želi.
Vi ved begge, at lssa Karpov ikke aner, hvad han vil have.
Hajde, Sarchie, oboje znamo da se ti ne smeješ.
Vi ved jo begge to, du aldrig griner, Sarchie.
Oboje znamo da nisam ubio Dodee ili zapalio radio stanicu.
Vi begge ved, jeg ikke dræbte Dodee, eller brændte radiostationen.
Koliko god bih mrzeo da te bacim na rame i da te odnesem, dok se mrdaš i galamiš, nazad kući, oboje znamo da hoću za dobrobit svog deteta.
Færre referencer til mord. Selv om jeg ville hade at bære dig sparkende og skrigende i sikkerhed, ved vi begge, at jeg vil gøre det for mit barns skyld.
Oboje znamo da se u gradu dogaðaju neobjašnjive stvari.
Vi ved begge der foregår noget i denne by, som ikke kan forklares.
Ali Oboje znamo da ne možeš.
Vi ved begge, at du ikke kan.
Mislim da oboje znamo da te nisam nikad stvarno mrzela.
Jeg tror vi begge ved, at jeg aldrig rigtigt hadede dig.
Oboje znamo da sam ti uèinila uslugu.
Vi ved begge, jeg gjorde dig en tjeneste.
Oboje znamo da je ovaj rak veliko sranje.
Vi ved begge to, at kræft er den rene røvtur.
Oboje znamo da ono nije bio luk s kojim sam te uhvatila u krađi.
Vi ved begge to, at det ikke var mugne løg, du stjal.
Oboje znamo da nešto moramo da uradimo.
Vi begge ved, at vi må gøre noget.
Oboje znamo da znaš gde je.
Vi ved begge, at du ved, hvor den er.
Betmene, oboje znamo da je Džoker nešto naumio.
Vi ved begge to, Jokeren pønser på noget.
1.0026550292969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ved begge, det ikke passer, Leopold. 